The Ninth Circuit has confirmed that the "Server Test" applies to embedded Instagram content on third-party sites. This ruling led to the dismissal of a copyright action in favor of Instagram.
https://www.jdsupra.com/legalnews/embedded-instagram-content-passes-the-8348652/
https://www.jdsupra.com/legalnews/embedded-instagram-content-passes-the-8348652/